以下是为颜姓女孩整理的简单好听的名字推荐，结合了古典诗词、寓意和音韵美感：

一、古典诗词风

颜静楠（取自张耒《静见贤人节，恬知达士风》）：静谧文雅，楠木象征坚韧与高贵。

颜馨予（源自刘敞《闭关予非用，适野子能谋》）：馨香四溢，予字体现谦和与恩泽。

颜丽雯（含“丽质天生”意境）：丽指美丽，雯象征云彩，寓意如花似玉。

二、自然意象类

颜雨露（雨露滋养万物）：清新自然，寓意纯洁与生命力。

颜冰曼（冰雪清纯）：结合水的灵动与木的稳重，展现柔美与坚韧。

颜丹晨（丹色朝霞）：充满活力与希望，象征积极向上的性格。

三、美好品质型

颜婉文（温婉有礼）：体现东方美德的结合，适合内敛气质的女孩。

颜怀瑾（怀揣美玉）：寓意品德高尚，如瑾瑜般珍贵。

颜思韵（富有诗意）：强调内涵与修养，适合知性女孩。

四、音韵悦耳类

颜悦诗（诗意盎然）：朗朗上口，适合活泼开朗的性格。

颜依诺（轻柔承诺）：音节和谐，传递温暖与安全感。

颜若雪（纯洁如雪）：简洁易记，富有画面感。

建议根据女孩的个性、家庭文化背景选择名字，可结合五行八字进一步优化。部分名字如“颜静楠”“颜馨予”等在多个权威来源中均有推荐，可优先考虑。