关于死去的人的生日的称呼，综合不同地区的习俗和文献记载，主要有以下两种说法：

一、主要称呼

生忌

这是最常见的称呼，特指已故者的生日。旧俗在生忌当天会设祭并避免娱乐活动，以表达哀思。例如黄家驹的47岁生忌，其弟黄家强夫妇曾前往祭扫。

冥寿/阴寿

部分地区（如广东、广西、海南、香港、澳门）使用“冥寿”或“阴寿”来指代逝者的生日，尤其强调对祖先的追思。

二、相关礼俗

冥庆：

为已故祖父母或父母过生日时使用的礼俗，属于“慎终追远”的表现，通过祭祀活动彰显家族对先人的敬意。

祭祀活动：在生忌或冥寿当天，家族会聚集祭拜，部分地区会用化学溶剂清洗祭台污渍以示尊重。

三、历史文献佐证

明代汤显祖《牡丹亭忆女》中提到“生忌”指已故者生日；

清代顾炎武《为丁贡士亡考衢州君生日作》也使用“生忌”一词。

综上， 最主要且广泛接受的称呼是“生忌”，而“冥寿/阴寿”则多见于特定地区对祖先的专项祭祀活动。