“男怕属鸡，女怕属羊”是传统民俗中基于生肖属性与性别角色刻板印象的俗语，其含义可归纳如下：

一、核心含义

性别角色期待

该俗语反映了古代社会对男女不同性格特质的固有认知：男性需具备阳刚、果断的品质，女性则应温柔、顺从。属鸡男性因缺乏“大丈夫气概”或被认为过于敏感、劳碌，被视作不符合传统男性形象；属羊女性则因性格强势或打破阴阳平衡，被担忧影响家庭和谐。

生肖象征与隐喻

- 鸡：

象征底层劳动者，常与“凤凰”对比，暗示平凡与缺乏尊贵；其谐音“饥”和“屈居人下”的意象，加剧了对其性格的负面解读。 - 羊：发音与“阳”相近，传统观念中代表阳刚，属羊女性因性格强势或历史偏见（如慈禧太后案例），被误认为可能克夫或破坏家庭。

二、历史与文化根源

历史偏见：晚清慈禧太后属羊，其统治时期的国运衰败被民间归咎于“属羊女性误国”，形成“十羊九不全”的说法。- 阴阳观念：传统阴阳学说中，属羊女性可能因“阳气过重”压制男性气运，属鸡男性则因“阴柔”缺乏担当。

三、现实意义

该俗语本质是封建性别刻板化的产物，将个人命运归因于生肖属性，缺乏科学依据。现代社会应摒弃这种偏见，以平等、理性的态度看待个体差异。