关于“诠释”的繁体字写法，综合相关信息整理如下：

完整写法

“诠释”的繁体字为 “詮釋”，与简体字完全一致，拼音为 quán shì，结构均为左右结构。

单字拆解

- “詮”：

左半部分为“言”（讠），右半部分为“全”（quán），表示用言语说明事物。

- “釋”：左半部分为“舍”，右半部分为“寺”，本义为释放、解脱，引申为解释、说明。

文化内涵

- 该词指对事物进行解释、说明的行为，如“加进书中的一段评论或解释性的文字”。

- 在古语中，“诠”有“说明事理”的含义，如《抱朴子·嘉遁》中的“阐释元本”。

综上，“诠释”的繁体字写法与简体一致，拆解后可见其构字逻辑与字义关联。